گڵـېۓ ڣــدٱڪ

گڵـېۓ ڣــدٱڪ


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
سمو الأميرة
 
äήƒảṧ áℓωяḍ
 
همسه حب بريئه
 
الحان الماضي
 
الصمت الجارح
 
فراشة الاحلام
 
قمر على هيئة بشر
 
عاشقة الجهاد
 
زيدان
 
amal
 

شاطر | 
 

 امثال يابانية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فراشة الاحلام
ع ـضو ن ـشيط
ع ـضو ن ـشيط
avatar

عدد المساهمات : 121
نقاط : 16700
السٌّمعَة : 0
العمر : 22
تاريخ التسجيل : 04/08/2009

مُساهمةموضوع: امثال يابانية   الخميس سبتمبر 02, 2010 9:38 pm

تركــــــــــــــــــــم مع الامثــــــــــــأل...[/color]


I no naka no kawazu
ضفدعه في بئر
مثل يضرب لمن يصدر أحكاما عن الأشياء في إطار معرفته المحدودة
مثل ضفدعة البئر التي لا تعرف البحر



Ichigo ichie
اعتز بكل لقاء
أي أكرم كل من تلتقي به و عامله بصدق و إخلاص حتى لا تندم إذا لم تره مرة أخرى



Mimi ga itai
أذني تؤلمني
يقال عندما يسمع المرء كلاما يشعره بالذنب او الخجل



Nisoku no waraji
زوجان من الحذاء
مثل يضرب لقيام شخص واحد بعملين يصعب الجمع بينهما في آن واحد



Sumeba miyako
عاصمة إذا سكنتها
أي أن أي مكان مهما كانت عيوبه سيحلو العيش فيه إذا سكنت فيه طويلا



Nanakorobi yaoki
يسقط سبع مرات و يقوم ثمان مرات
أي أن يجتهد الإنسان و لا ييأس حتى لو تكرر الفشل و الأخطاء



Kuchi ga karui
ذو فم خفيف
يضرب على من لا يؤتمن على سر أو من هو كثير الكلام يقول مالا داع لقوله



Kao ga ureru
أن يباع وجهه
أن يصبح المرء مشهورا أو معروفا في المجتمع



Noren ni udeoshi
يدفع ستارا مقسوما عند منتصفه
أي أن يحاول المرء إقناع شخص أو يؤثر عليه بشكل ما و لكن دون جدوى



Take o watta yo
كأنه خيزران انشق إلى شقين
تعبير يشبه الشخصية المستقيمة و السلسة بالخيزران الذي ينشق بسهولة عند منتصفه



اتمنـــــــــــــــــــى الامثــــأل عجبتكــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
äήƒảṧ áℓωяḍ
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1378
نقاط : 216327
السٌّمعَة : 7
العمر : 22
تاريخ التسجيل : 21/07/2009
الموقع : http://fdak.ahlamontada.com/

مُساهمةموضوع: رد: امثال يابانية   الجمعة سبتمبر 03, 2010 9:14 am

شكرا مريم بس الخط صغير تم التعديل

_________________





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://fdak.ahlamontada.com
الصمت الجارح
Admin
avatar

عدد المساهمات : 272
نقاط : 15573
السٌّمعَة : 0
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 09/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: امثال يابانية   الجمعة سبتمبر 03, 2010 11:38 am

يسلموووو اكثير ع الطرح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
امثال يابانية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
گڵـېۓ ڣــدٱڪ :: • || لُغآتٌ وَ ثقآفِات || •-
انتقل الى: